-
1 объявление
ср.
1) (извещение) announcement, notice
2) (рекламное;
в газете) advertisement;
ad разг. издательское рекламное объявление ≈ blurb помещать объявление ≈ to advertise
3) (действие) declaration, announcementannouncementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объявление
-
2 newspaper advertisement
-
3 full-page advertisement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > full-page advertisement
-
4 full-page advertisement
рекламное объявление (в газете или журнале) на целую страницуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > full-page advertisement
-
5 full-page advertisement
Англо-русский дипломатический словарь > full-page advertisement
-
6 full-page advertisement
рекламное объявление (в газете или журнале) на целую страницуEnglish-russian dctionary of diplomacy > full-page advertisement
-
7 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
8 full-page advertisement
1) Общая лексика: объявление на всю полосу2) Экономика: рекламное объявление на целую страницу (в газете или журнале)3) Дипломатический термин: рекламное объявление (в газете или журнале) на целую страницуУниверсальный англо-русский словарь > full-page advertisement
-
9 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
10 newspaper advertisement
1) Техника: газетная реклама2) Юридический термин: газетное объявление3) Реклама: рекламное объявление в газетеУниверсальный англо-русский словарь > newspaper advertisement
-
11 editorial advertisement
рекламное объявление в газете или журнале, написанное в форме редакторской статьиАнгло-русский экономический словарь > editorial advertisement
-
12 tear-sheet
ˈtɛəʃi:t сущ.;
амер. рекламное объявление в газете, которое может быть вырезано читателем и направлено фирме в качестве заказа (американизм) вырванный листокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tear-sheet
-
13 tearsheet
tearsheet амер. рекламное объявление в газете, которое может быть вырезано читателем и направлено фирме в качестве заказаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tearsheet
-
14 tear-sheet
tear-sheet noun amer. рекламное объявление в газете, которое может быть вы-резано читателем и направлено фирме в качестве заказа -
15 full-page-advertisement
Универсальный англо-русский словарь > full-page-advertisement
-
16 health promotion
1) Общая лексика: реклама об укреплении здоровья (напр., через рекламное объявление в газете)2) Медицина: меры по укреплению здоровья, распространение ( пропаганда) здорового образа жизни, укрепление здоровья населения3) Авиационная медицина: оздоровительная работа, оздоровление, охрана здоровья, укрепление здоровья -
17 tear-sheet
[`tɛəʃiːt]рекламное объявление в газете, которое можно вырезать и направить фирме в качестве заказаотрывной листок; оторванная телетайпная лентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tear-sheet
-
18 tear sheet
['tɛəˌʃiːt]сущ.; амер.1) рекламное объявление в газете, которое можно вырезать и направить фирме в качестве заказа2) отрывной листок ( календаря) -
19 tearsheet
tearsheet амер. рекламное объявление в газете, которое может быть вырезано читателем и направлено фирме в качестве заказа -
20 advertisement
ədˈvə:tɪsmənt сущ. объявление;
реклама;
анонс, заявление, извещение advertisement column ≈ столбец/отдел объявлений в газете to place, publish, run an advertisement for ≈ опубликовать рекламное объявление to run an advertisement for a used car ≈ дать объявление о продаже подержанного автомобиля Syn: announcement, noticeобъявление;
реклама;
анонс;
- * manager заведующий отделом объявлений и рекламы;
- to insert an * поместить объявление( в газете) извещение;
оповещение;
- to receive wide * широко распространиться, стать всеобщим достоянием~ attr. рекламный;
advertisement column столбец или отдел объявлений в газетеaerial ~ авиационная рекламаanswer an ~ реагировать на рекламное объявлениеinsert an ~ помещать объявление в газетеjob ~ рекламное объявление о наймеnewspaper ~ газетное объявлениеproblem-solution ~ реклама, предлагающая решение проблемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertisement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объявления, чему? объявлению, (вижу) что? объявление, чем? объявлением, о чём? об объявлении; мн. что? объявления, (нет) чего? объявлений, чему? объявлениям, (вижу) что? объявления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Видеть развешанные на столбах или заборах объявления предвещает сильную конкурентную борьбу, в которой вы окажетесь неспособны противостоять прессингу более мощных противников. Объявление в газете, которое вас заинтересовало, означает… … Сонник Мельникова
РЕДАКТОРСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ — (editorial advertisement) Рекламное объявление в газете или журнале, написанное в форме редакторской статьи. Однако такие объявления должны четко помечаться словами рекламное объявление . Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов
Психология восприятия — Психология восприятия раздел психологии, изучающий процесс формирования субъективного образа целостного предмета, непосредственно воздействующего на анализаторы. В отличие от ощущений, отражающих лишь отдельные свойства предметов, в образе… … Википедия
Отрицание геноцида армян — Отрицание геноцида армян ревизионистское[1] направление в историографии[2][3], которое, в отличие от общепринятого подхода[4][5][6], не признаёт геноцидом массовое уничтожение армянского населения в … Википедия
Гиннесс — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиннесс (значения). Guinness … Википедия
Уилл Роджерс — (1879 1935 гг.) сатирик Вкладывай деньги в инфляцию это единственное, что все время растет. Все мы невежды, но в разных специальностях. Все не могут быть героями кто то должен сидеть на обочине и кричать ура. Все свадьбы похожи друг на друга, но… … Сводная энциклопедия афоризмов
Фрезе, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрезе. Пётр Александрович Фрезе … Википедия
Чинзано — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Вертолёты России — ОАО «Вертолёты России» Расположение … Википедия
Чинзано (вермут) — Cinzano Год основания 1757 Тип Частная компания Девиз компании «Не в меру сладкая жизнь» Расположение … Википедия